Англо-русский Русско-английский экономический словарь - pirating

сущ. 1) общ. пиратство, пиратская деятельность а) (захват и разграбление кораблей) б) (захват чего-л. без разрешения или силой) в) (использование результатов чужого труда без разрешения владельца авторских прав (напр. издание чужих произведений, выдача чужих идей за свои и т. п.)) 2) упр. переманивание кадров (привлечение работников других предприятий лучшими условиями труда (напр., более высокой заработной платой и т. п.)) See: headhunt PIRATING сущ. переманивание кадров